So Beautiful*

Linda, simpática, com uma pele maravilhosa, feliz e com um estilo inspirador.
As fotos do teste de makeup mostram uma noiva magnífica mas se a vissem no dia do casamento, com um vestido Rosa Clará, digno de uma elegante bailarina e um penteado fabuloso, feito pela minha querida amiga Cristina Leal, podem ter certeza que ficavam “apaixonados” por este casamento, que foi fotografado com a genialidade da Branco Prata.

*

Beautiful, friendly, with a wonderful skin and with a inspirational style. This photos show a beautiful bride makeup test but if you saw her on the wedding day with a elegant Rosa Clará dress and a fabulous hairstyle, made ​​by my dear friend Cristina Leal, you would be “in love” for this wedding, that was photographed with the geniality of Branco Prata.

(podem clicar na imagem, 2x, para aumentar :) you can click on the image, 2 times, to enlarge)

B-antes-e-depois

Anúncios

Happiness

Não podia escolher outra palavra como título deste post porque HAPPINESS é de facto o que a noiva J. transmitiu :) Ela era alegria e sorrisos, ela cantarolava, vibrava com o sol e com as amigas e a magia de um dia quente de verão iluminava todo aquele cenário da vida real. Tive oportunidade de conhecer a mãe da noiva, no dia do teste, e quando nos encontrámos no dia do casamento demos um grande abraço e estes momentos são inexplicáveis… porque fazer parte da felicidade de outras pessoas é muito compensador.

Eu acho que a J. está LINDA nestas fotos e no dia do casamento estava fabulosa.
Mais uma vez, apliquei pestanas falsas apenas de um lado e a decisão foi mesmo para o uso de pestanas falsas :)

*

Could not choose another word instead of HAPPINESS because this bride was always smiling and singing :) I got to know the bride’s mother, on makeup test day, and when we saw each other on the wedding day we took a big hug and these moments are inexplicable … is very rewarding to be part of the happiness of others.

I think J. is beautiful in these photos.

J-antes-e-depois

A simplicidade da felicidade * The simplicity of happiness

Há muitas razões que alimentam a minha paixão por maquilhar noivas, uma delas é o facto de conhecer pessoas muito diferentes umas das outras e, cada uma delas, muito especial à sua maneira.

A noiva, cujas fotos do teste de makeup partilho hoje, deixou sempre muito claro que queria uma makeup muito simples, fiel à sua personalidade e à simplicidade com que vive a felicidade de cada momento especial. Fico muito feliz por ter maquilhado a A., não só por ter tido a oportunidade de a conhecer, mas por ter comprovado que a maquilhagem pode ser tão simples e natural como se deseja e pode proporcionar uma grande felicidade, até a quem não é fã nem de base, nem de rímel, nem de maquilhagem de uma forma geral (acho que é desta que a Ana vai comprar uma coisita a mais para a sua malinha :)

Tive também o privilégio de maquilhar a mãe da A., uma mulher lindíssima que passou por uma fase difícil da sua vida, que a obrigou a realizar tratamentos fortíssimos, que lhe levaram uma grande parte do seu cabelinho e sobrancelhas. Eu dei o meu melhor e senti que a mãe da A. ficou muito feliz. Eu vim para casa de coração cheio ;)

*
There are many reasons that feeds my passion for Bride Makeup. One of the possibility to meet so many different people.

The bride whose photos I share today today wanted a very simple makeup, true to her personality and I´m very happy because i had the opportunity to prove that makeup can be so beautiful and so simple at the same time

I also had the privilege to do her mother makeup, a beautiful woman who went through a difficult period of her life, with very strong treatments that took part of her hair and eyebrows. I done my best and felt that her mother was very happy. I came home with a full heart ;)

A-antes-e-depois