Maquilhar com os dedos * Doing makeup with your fingers

Há poucas semanas dei um workshop muito animado a um grupo de mulheres bonitas, amigas, divertidas e cheias de vontade de aprender a valorizar a sua beleza. A única regra definida, a pedido, excepto para uma das formandas que queria muito maquilhar com pincéis, foi que este Workshop seria integralmente vocaionado para maquilhar apenas com os dedos. Como disse alguém neste dia: Se me esquecer dos pinceís não tenho desculpa para não me saber maquilhar!!
Aqui fica o registo desta manhã que passou a voar.
Obrigada a todas. Adorei estar convosco a partilhar um bocadinho deste mundo mágico e imenso que é o mundo da maquihagem.
*
A few weeks ago I gave a lovely makeup workshop to a group of beautiful women, all friends, very funny and full of desire to learn how to reveal their beauty. The only request, except for one of the trainees who wanted to do makeup with brushes, was that this makeup workshop would be done just with fingers. As someone said on this day: If I forget the brushes I have no excuse for not doing any makeup!
Here are the photos of this lovely morning.
Loved being with all of you.

antes-e-depois

Festas Felizes * Happy Holidays

card

O Natal está a chegar, os dias passam rápido… estamos quase a entrar em 2014 e a mim só me ocorre dizer uma coisa: Obrigada
Sempre cultivei a necessidade de fazer mais e melhor mas sem as pessoas que acreditam no que sou, e no que faço, pouco adiantaria…

Obrigada a todos os que “puxam” por mim e sentem que eu posso ir mais longe. Obrigada a todos os que escolheram o meu trabalho e me integraram em equipas fabulosas. Obrigada a todas as noivas que quiseram que eu fizesse parte de um dia tão especial e que me mantiveram na sua vida como amiga. Obrigada a todos os profissionais que recomendam o meu trabalho. E MUITO Obrigada à minha família que ACREDITA todos os dias no meu esforço e no meu valor.

Há projetos em carteira, nem todos de makeup porque eu sou feita de mais algumas paixões <3. Penso que 2014 terá muito para mostrar, há coisas novas a chegar e já estou desertinha para divulgar. (até já estou a rimar)

Um beijinho a todos e Festas Felizes*

*

Christmas is coming, the days go by very fast … we are about to enter in 2014 and I just want to say one thing: Thank you
I always cultivated the need to do more, and better, but without the people who believe in what I am and what I do, would not be possible to grow …

Thanks to all that believe that I can go further. Thanks to all who chose my job and joined me in fabulous teams. Thank you to all the brides who wanted me to be part of such a special day and that kept me in their life as a friend. Thanks to all professionals who recommend my work. And a big thanks to my family who BELIEVE everyday in my effort and my value.

There are new projects on the way, not all about makeup because I’m made of some other passions <3. I think 2014 will have much to show and i cant wait to share with all of you.

A kiss to you all and Happy Holidays *

 

Formanda Talentosa * Talented Student

A Sónia foi minha noiva, tornou-se uma grande amiga para a vida, agora fez um workshop de auto-maquilhagem comigo e ainda divulga o meu trabalho de forma tão carinhosa que tenho sempre noivas que me contactam “porque a Sónia falou em mim”. O que posso eu dizer mais sobre a Sónia? – Que é uma pessoa preciosa…
Ah posso dizer que ela tem um jeitão para se maquilhar não acham? Esta foto do Workshop de auto-maquilhagem não esconde que há um talento a revelar-se!!

*

Sonia was a “bride of mine”, became a great friend for life, now made a makeup workshop with me and still talks so much about my work with her friends that i always have a Bride that says: “Sonia recommended your work”. what can I say about Sonya? – She is a Precious person …
Oh I also can tell she is very talented to do makeup and this photo can prove she can make on herself beautiful looks.

Sonia-antes-e-depoisBLOG