A vencedora do GIVEAWAY de 2012 * Giveaway winner

No ano passado criei um Giveaway com duas ofertas e uma delas era precisamente a makeup de noiva em 2013 + 50% na makeup de uma convidada, podem relembrar-se aqui.

A Catarina, uma noiva maravilhosa, simpática e que eu adorei conhecer, foi uma das concorrentes e venceu :) estas são as fotos do teste de makeup.

p.s. pestanas falsas apenas num dos olhos.

*

Last year I created a Giveaway with two offers and one of them was precisely the bridal makeup in 2013 + 50% in the makeup of a guest as you can see it here.

Catarina, a wonderful bride, so friendly, won this Giveaway :) and these are the photos of the makeup test.

p.s. false eye lashes in one eye only.

(podem clicar na imagem, 2x, para aumentar :) you can click on the image, 2 times, to enlarge)

C-antes-e-depois

So Beautiful*

Linda, simpática, com uma pele maravilhosa, feliz e com um estilo inspirador.
As fotos do teste de makeup mostram uma noiva magnífica mas se a vissem no dia do casamento, com um vestido Rosa Clará, digno de uma elegante bailarina e um penteado fabuloso, feito pela minha querida amiga Cristina Leal, podem ter certeza que ficavam “apaixonados” por este casamento, que foi fotografado com a genialidade da Branco Prata.

*

Beautiful, friendly, with a wonderful skin and with a inspirational style. This photos show a beautiful bride makeup test but if you saw her on the wedding day with a elegant Rosa Clará dress and a fabulous hairstyle, made ​​by my dear friend Cristina Leal, you would be “in love” for this wedding, that was photographed with the geniality of Branco Prata.

(podem clicar na imagem, 2x, para aumentar :) you can click on the image, 2 times, to enlarge)

B-antes-e-depois

Happiness

Não podia escolher outra palavra como título deste post porque HAPPINESS é de facto o que a noiva J. transmitiu :) Ela era alegria e sorrisos, ela cantarolava, vibrava com o sol e com as amigas e a magia de um dia quente de verão iluminava todo aquele cenário da vida real. Tive oportunidade de conhecer a mãe da noiva, no dia do teste, e quando nos encontrámos no dia do casamento demos um grande abraço e estes momentos são inexplicáveis… porque fazer parte da felicidade de outras pessoas é muito compensador.

Eu acho que a J. está LINDA nestas fotos e no dia do casamento estava fabulosa.
Mais uma vez, apliquei pestanas falsas apenas de um lado e a decisão foi mesmo para o uso de pestanas falsas :)

*

Could not choose another word instead of HAPPINESS because this bride was always smiling and singing :) I got to know the bride’s mother, on makeup test day, and when we saw each other on the wedding day we took a big hug and these moments are inexplicable … is very rewarding to be part of the happiness of others.

I think J. is beautiful in these photos.

J-antes-e-depois