Coisas de primavera * Spring things

A primavera ainda não chegou mas está quase :) e porque já estou fartinha de chuva e luz triste, para lá da janela, antecipo o aroma a flores e as cores “de amores” a comprar makeup que me inspira a imaginação.

Comprei produtos REVLON; CATRICE e ESSENCE.
Está claro que fui logo “rabiscar” as mãos, testar a durabilidade (porque em todo o lado se lê: STAY nas entrelinhas) observar as cores e fiquei muito satisfeita com os novos produtos que habitam três bolsinhas da minha mala.
A REVLON revela uma combinação de cores que funciona lindamente, em separado ou sobrepostos, os reflexos são muito bonitos e nada exagerados, favorecem o efeito smokey em versão ligeira ou acentuada.
A CATRICE criou estas duas cores fantásticas que me “encheram” a vista e quando a marca diz que “dura e dura” não está a brincar, nem um bocadinho. Lavei as mãos diversas vezes, esfreguei com um pano e permaneci com os “rabiscos” até à noitinha…
Da ESSENCE comprei um lápis de longa duração, muito macio e com uma cor perfeita, porque não é preto nem castanho, é aquela cor “que fala por si”, fica bem a toda a gente e diria que é uma excelente compra para ter na bolsinha dos essenciais.

*

Spring has not arrived yet but I anticipated his arrival purchasing products whose colors remind me spring smell and warm and sunny days :)

I bought REVLON ; CATRICE and ESSENCE .
REVLON reveals a combination of colors that work beautifully, separated or overlapped. The reflections are not exaggerated and look great for smokey eye effect.
CATRICE created two fantastic colors and when they say “lasts and lasts”, they are not kidding. I washed my hands several times and rubbed hard and they stayed till evening …
From ESSENCE i bought a pencil with a perfect color because it’s not black or brown. It looks great in everyone and it’s an excellent buy.
new-things

Anúncios

Mais um Workshop :)

“Mais um Workshop” mas nunca igual a outro :)

A A. ofereceu à M. um Workshop comigo (sim porque eu tenho voucher de oferta e é bem giro!!). Eu já conhecia a A., uma mulher fantástica e linda, e passei a conhecer a M. que é uma simpatia e muito bonita também :)

Adorei fazer este WS. Foi muito divertido, só me apetecia não parar de partilhar dicas. Se era suposto ser um WS de 3h/3h30 chegámos a 4h de WS sem dar conta e o melhor é receber, posteriormente, emails desmonstrando como foi bom ter passado por esta experiência.

Muito obrigada A. e M., vocês são fantásticas!

*

“One more Workshop” but never equal to another :)

A. offered M. a workshop with me (because I have a voucher and is very cute!!). I already knew A., a fantastic and beautiful woman, and I had the chance to know M. so friendly and pretty too :)
I loved doing this WS. We had so much fun.

Thank you A. and M., you are fantastic!

ws-A+M

Da Rússia com amor * From Russia with love

O casamento foi em Portugal, na maravilhosa Vila de Óbidos, mas a noiva é uma bonita Russa e a fotógrafa, que registou estas magníficas imagens, também. A simpática Victoria Shatova enviou-me estas fotografias que eu tenho muito gosto, e orgulho, em partilhar porque gosto sempre de acreditar que o meu trabalho faz um bocadinho parte da magia, e romantisto, que se “capta” em cada clique :)

* The wedding was in Portugal, in the beautiful village of Obidos, but the bride is a beautiful Russian and the photographer who took these wonderful photos, is Russian too. The friendly Victoria Shatova sent me these pictures that I have great pleasure and pride to share with you because i like to believe that my work is part of the magic and romanticism captured in each click :)

01 02 03 04